Skip to Main content

Crynodeb data newydd: Sut ydym ni’n atal camdriniaeth ac esgeulustod o bobl hŷn yng Nghymru?

17 Chwefror 2026

Rydym wedi cyhoeddi ein crynodeb data diweddaraf, sy'n edrych ar a all data diogelu ein helpu i ddeall yn well ac yn y pen draw atal cam-drin ac esgeuluso pobl hŷn yng Nghymru.

Mae'r crynodeb hwn yn archwilio'r hyn y mae'r data cyfredol yn ei ddweud wrthym am oedolion sydd mewn perygl, y mathau o bryderon sy'n cael eu codi, a'r patrymau a allai ein helpu i nodi lle gallai gwaith ataliol wneud y gwahaniaeth mwyaf.

A allwn ni ddefnyddio data i weld patrymau a thueddiadau mewn adroddiadau am oedolion a risg a'i ddefnyddio i wella diogelu?

Mae'r crynodeb data hwn yn cynnwys

  • beth all data diogelu ei ddweud wrthym am oedolion sydd mewn perygl
  • patrymau a thueddiadau mewn adroddiadau sy'n cynnwys pobl hŷn
  • sut y gallai'r wybodaeth hon helpu i atal cam-drin ac esgeulustod.

Pam mae crynodebau data yn bwysig

Mae ein crynodebau data yn eich helpu i wneud penderfyniadau gwybodus yn seiliedig ar ddata bywyd go iawn. Maent yn dwyn ynghyd fewnwelediadau o amrywiaeth o ffynonellau i roi darlun clir i chi o'r hyn sy'n digwydd ym maes gofal cymdeithasol yng Nghymru.

Mae crynodebau data wedi'u cynllunio i wneud gwybodaeth gymhleth yn hygyrch ac yn ymarferol. Maent yn tynnu sylw at batrymau, heriau a chyfleoedd ym maes gofal cymdeithasol, gan helpu gweithwyr proffesiynol, llunwyr polisi a'r cyhoedd i ddeall y darlun ehangach.

Archwiliwch grynodebau blaenorol

Os nad ydych wedi gweld ein crynodebau data cynharach, edrychwch ar yr hyn rydym eisoes wedi'i gyhoeddi:

  • Sut mae pobl yn teimlo am ofal cymdeithasol yng Nghymru?
  • Ydy gofalwyr di-dâl Cymru yn colli cyfle i gael cymorth?
  • Plant yng Nghymru mewn perygl o ddioddef camfanteisio
  • Gwerth economaidd gofal cymdeithasol i oedolion yng Nghymru

Gallwch ddod o hyd i'r rhain i gyd ar ein tudalen crynodebau data.